La Guida per orientarsi alla vita in carcere e oltre è un opuscolo informativo che intende agevolare i detenuti nella comprensione delle leggi e delle regole che disciplinano il regime penitenziario in Italia.

Il documento si propone come aggiornamento dell’omonimo opuscolo realizzato e promosso nel 2004 dalla Conferenza Regionale Volontariato e Giustizia Liguria, che si basò a sua volta sulla “Guida per i detenuti” prodotta nel 2001 dallo Sportello Giustizia c/o Centro di Servizio per il Volontariato di Rovigo.

L’aggiornamento qui pubblicato è stato curato dalle associazioni della Rete Carcere tramite i loro volontari, a partire dalla revisione dei contenuti fino alla distribuzione – iniziata a maggio 2016 – nelle carceri di Marassi, Pontedecimo e Chiavari.Per le traduzioni, si ringrazia l’opera volontaria di Marta Carmilla (spagnolo) e degli studenti del Liceo Linguistico Internazionale Grazia Deledda di Genova (inglese e francese).

Gli aggiornamenti sono e saranno resi disponibili on-line su questa stessa pagina.

Vi invitiamo a mandarci segnalazioni e suggerimenti a retitematiche@celivo.it o conferenza@crvgl.it